-
1 Seilauge
-
2 Schlinge
сущ.2) геол. змеевидная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), извилистая складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), петлеобразная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), (Brach.) петля (брахидиума)3) мор. карлингс4) перен. западня, ловушка5) текст. незамкнутая петля, сукрутина7) кож. петля-напуск8) дер. строп, трелёвочная петля, чокер9) ВМФ. огон10) судостр. кница -
3 Seilschlinge
-
4 Seilschlinge
f петля ж. каната; чокер м. (трелёвочная петля) лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilschlinge
-
5 Chokerschlinge
сущ.дер. чокер (трелёвочная петля) -
6 Zappel
-
7 Zugseil
сущ.1) общ. (тяговый) канат2) тех. тяговый канат3) стр. натяжной трос4) артил. боевой шнур, спусковой шнур5) горн. натяжной канат6) дор. ведущий канат, ведущий трос7) текст. бечева, канат8) электр. тяговый трос, трос для протягивания кабеля (в канал трубопровода)9) дер. трелёвочная петля, чокер, тяговый канат (канатной дороги), тяговый трос (лебёдки)10) кинотех. трос лебёдки (напр., экранного занавеса) -
8 Seilauge
n -
9 Seilschlinge
f -
10 Seilauge
n чокер м. (трелёвочная петля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilauge
-
11 Schleifkette
сущ.дер. трелёвочная самозатяжная петля, чокер